Prevod od "bych šel" do Srpski


Kako koristiti "bych šel" u rečenicama:

Na vašem místě bych šel dát těm chlapcům něco k pití.
Na tvom mjestu odnio bih deèkima piæe.
Je to jako bych šel spát. A on mi ukazuje věci.
Када заспим, а он ми показује ствари.
Kurva, já bych šel na vejšku jenom kvůli čubkám.
Ja bih išao na koledž samo zbog riba.
Podvedli mě a já nemám kam bych šel.
Šutnuæe me, i neæu imati gde da odem.
Pane Garcio radši bych šel do vězení, než odhalil zdroj.
G. Garsija išao sam i u zatvor, ali nisam otkrio izvor.
Za galon benzínu bych šel i s poldou.
Sad bih i murjaku popušio za galon benzina.
Zahrajte svůj song, nechci spát a nemám vlastně ani, kam bych šel.
G. Tamburin, svirajte za mene. Ne spava mi se i nemam gde da poðem
Hele, O'Nealko, s tebou bych šel do války kdykoliv.
Hej, O'Nil! Išao bih u rat sa tobom bilo kada.
Cítím se, jako bych šel do Polly z nějakýho důvodu.
Èini mi se da sam sreo Polly s razlogom.
Když jsem docílil svých snů, bylo to jako bych šel domů, na místo, kde jsem nikdy před tím nebyl.
Kad sam ja ostvario svoje snove, bilo je to kao povratak kuæi, na mesto u kojem nisam bio nikad ranije.
Kdyby mi řekl ať zůstanu, taky bych šel.
Da je meni rekao da ostanem, i ja bih isto ucinio.
Já bych šel, ale nemáte skafandr, který by mi padl.
Ja bih pošao, no nemate svemirsko odelo koje mi odgovara.
Chci, aby bylo jasno, že tohle je poslední místo, kam bych šel.
Hocu samo da bude jasno da je ovo posednje utociste.
Ale říkalas, že bys šla na UCLA a pak příští rok bych šel na Northridge a mohli bychom dostat společné apartmá.
Ali rekla si da æeš na UCLA i onda sledeæe godine ja bih na Northridge i iznajmili bi stan zajedno.
A co kdybys mě zavezl do obchoďáku, já bych šel s kámošema do kina, a pak bys mě zase svezl domů?
Kako bi bilo da me odvezeš u centar da mogu sa drugarima da odgledam film, a onda da me pokupiš kad bude gotov?
Kdybych byl tebou tak bych šel do Les Girls girls girls.
Pa, da sam ja ti, išao bih u " žene, žene, žene".
Poslední osoba, za kterou bych šel kvůli radě o otcovství.
Zadnja osoba kojoj bih se obratio za savjet o oèinstvu.
Protože už bych šel rád domů, prosím.
Jer bi ja voleo da odem kuæi, molim.
No, já bych šel, ale musím si nechat umýt auto.
Da, ja bih išao, ali moram da operem kola.
Vím, že to, co jsem udělal, porušuje tak tucet federálních zákonů, ale raději bych šel do vězení, než abych tu zemřel.
Znam da sam prekršio nekoliko zakona, ali prije bih u zatvor nego da umrem ovdje.
Říkal jsem si, že bych šel do menší pobočky.
Надао сам се да могу упасти у мањи огранак.
Proč bych šel do Avratu na otcův pohřeb, když jsem věděl, jak je to nebezpečné?
Зашто бих ишао у Аврат на очеву сахрану, кад сам знао да је опасно?
Takže, víte, rád bych šel domů, pokud je to v pohodě.
Tako da... voleo bih da idem kući ako se slažete.
Já bych šel s ním ale nevěděl jsem to.
Ја бих исто отишао, али, нисам знао.
Jsem tu, jen abych si s matkou promluvil o nabídkách pracovních míst, ale raději bych šel někam s tebou.
Sad sam došao ovde da_BAR_prièam o ponudama za posao sa mojom mamom, ali bih mnogo radije izveo tebe._BAR_
Nemám kam jinam bych šel, pane.
Nemam gde drugo da odem, gospodine.
Kdybych jen byl Šmoula, kam bych šel?
Da sam Štrumpf, gde bih otišao?
Jo, ale nemám, kam jinam bych šel.
Да, али ја немам куда другдје отићи.
Chováš se, jako bych šel dobrovolně.
Ponašaš se kao da sam hteo da idem.
Rád bych šel s vámi vyslechnout Crewese.
Um, voleo bih da idem sa tobom na ispitivanje Crewes-a.
Kromě toho, kdo říkal, že bych šel po vašem otci?
Osim toga, ko može reæi da je to tvoj otac?
Nepamatuju si, že bych šel včera večer spát.
Ne seæam se da sam sinoæ otišao u krevet.
Stejně jako pravděpodobnost, že bych šel do vězení.
Kao i moguænost da završim u zatvoru.
Rád bych šel k Pánu s čistým svědomím.
Хоћу да одем мом Господу, чисте савести.
A proto bych šel takovou dálku, abych vypral výnosy, celou dobu se skrývaje za tajnou identitou.
Zato idem daleko u pranju novca, krijuæi se iza lažnog identiteta.
S tím vším čím si procházíš, si neumím představit, že bych odešel z domu, a už vůbec ne, že bych šel sem.
Pored svega kroz šta prolaziš, nije mi jasno kako si uopšte izašla iz kuæe, kamoli to što si došla ovde sama.
Rád bych šel příští rok na vysokou, pane.
Nadam se da æu sledeæe godine da odem na koledž, gospodine.
Jenom na okraj, rád bych šel s tebou a pomohl ti.
Samo da se zna, voleo bih da poðem s tobom i podržim te.
Jestli to nevadí, rád bych šel domů a dal si sprchu.
Ako vam ne smeta, voleo bih da odem kući, i da se malo sredim.
Můžete říct: "Rád bych šel na toto místo, " a můžete přesunout tuto masu molekul vzduchem někam jinam, dle vašeho přání.
Možete reći: "Ja bih želeo da odem do one lokacije, " i možete da pomerite ovu masu molekula kroz vazduh do neke lokacije, po vašoj želji.
Je to jako bych šel na diskotéku.
Kao da si u noćnim klubu.
0.28932023048401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?